Рассвет 1969

Командир подводной лодки капитан-лейтенант Хельмут Лиерс и его помощник обер-лейтенант Фипс Фредерикс находятся на побывке в родном городе, а когда снова уходят в море, оказывается, что оба они влюбились в одну и ту же девушку – дочь бургомистра Хельгу. Подводная лодка торпедирует и топит английский крейсер. Одержав эту победу, Лиерс впервые на радостях делится сердечными чувствами с Фредериксом, и тот, затаив в душе боль, молча осознаёт, что любимая им девушка предпочитает из них двоих Лиерса. Между тем подводная лодка торпедирует нейтральное на первый взгляд парусное судно, которое в конечном итоге оказывается английским кораблём-приманкой.